i think that people who primarily listen to english songs has a slightly different view of love than people who primarily listen to chinese songs.
somehow or another, english songs tend to treat love slightly more flippantly, as if love can be played with, or it starts more simply. not all, but mainstream songs are somewhat like that?
whereas for chinese songs, love is sung about patience, about letting go, about treasuring a person.
not sure if i'm being fair to make a judgement like this. haha. just something that recurs in my thoughts whenever i listen to chinese vs english songs. heh